Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нелын илалтын

  • 1 илалташ

    илалташ
    I
    Г.: ӹлӓлтӓш
    -ам
    безл. живётся, жилось

    Сайын илалтын хорошо жилось;

    нелын илалтын трудно жилось.

    Теве кузе ожно илалтын – янлык семын илалтын. В. Иванов. Вот как жилось в прошлом – жили как дикие звери.

    Сита, ош тӱняште илалтын. К. Васин. Хватит, пожил я на белом свете.

    II
    -ем
    жить, поживать

    Тиде ганажлан шӱшкаште улшо рвезе мый декем лишемат, мыскылен йодо: – Вара кузерак мариет дене илалтеда? З. Каткова. На сей раз приблизился ко мне один парень, иронически спросил: – Ну, как поживаете с мужем?

    (Каври:) Мыйынат вет тиде ялыште ик пулдырчем илалта. Н. Арбан. Каври: В этой деревне поживает и моя перепёлочка.

    Марийско-русский словарь > илалташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»